Ui Ausit Logo
Contact Us
ui-burger-menu MENU
Navi Logo
Navi Close
About Us
Who we are, what we do
Organisational Structure
Advertising & Corporate
Legal Disclaimer
Looking for a Translator/Interpreter?
Find a Translator
Find an Interpreter
AUSIT National Conference (annual)
General Information
Current Conference
Current Conference: Sponsorship Prospectus
Past Conferences
The annual Jill Blewett Memorial Lecture

For Members of the Public, Professionals and Organisations working with Interpreters and/or Translators
General Guidelines
Guidelines for Legal Settings
Guidelines for Health Care Settings
Guidelines for Community Translations
Guidelines for Cultural Institutions using Translations
The AUSIT Code of Ethics
FAQs
Risks of Not Working with Qualified Practitioners
Videos & Podcasts

For Students, Educators & Researchers
Become a Student Member of AUSIT
Resources and Assistance for Researchers
AUSIT Research Project Grants
AUSIT Mentoring Program
Study T&I – Educational Affiliates
AUSIT’s annual Student Excellence Awards
AUSIT Translation Competition (annual)
Videos & Podcasts

For Practitioners
The Benefits of being a Member of AUSIT
Join AUSIT: Application Form
Guidelines for Practitioners
Professional Development
AUSIT Mentoring Program
Webinars
AUSIT Events
External Events
In Touch Magazine
Blogs (including past President’s Newsletters)
Videos & Podcasts
Paul Sinclair Award
AUSIT Excellence Awards
AUSIT Fellows

Reports
Reports on interpreter feedback: experiences in courts and tribunals

We are the national association for the translating and interpreting profession.

Conference
We stand for ethical, competent and informed practice. We do this by promoting our Code of Ethics, organising quality professional development, endorsing research and supporting adequate remuneration and working conditions for our members.
Want to read our code of ethics?
Learn more
Directory of Translators and Interpreters
Learn more
Learnbook Access
Login or Register
Welcome to the Interpreter feedback form on experiences in court and tribunals
Report Now!
Hi Banner Blue Shape
Hi Banner Photo@1x
Become a Member
Join Now
Hi Banner Green Shape
Hi Banner Yellow Dots@1x

We are the national association for the translating and interpreting profession.

Conference
We stand for ethical, competent and informed practice. We do this by promoting our Code of Ethics, organising quality professional development, endorsing research and supporting adequate remuneration and working conditions for our members.
Want to read our code of ethics?
Learn more
Directory of Translators and Interpreters
Learn more
Learnbook Access
Login or Register
Welcome to the Interpreter feedback form on experiences in court and tribunals
Report Now!
Hi Banner Blue Shape
Hi Banner Photo@1x
Become a Member
Join Now
Hi Banner Green Shape
Hi Banner Yellow Dots@1x

We are AUSIT

Hi Card Img 1

If you are…
a Member of the Public, a Professional
or an Organisation working with T/Is

Hico Arrow Oval C@3x
Hi Card Img 3

For Members of the Public, Professionals and Organisations working with T/Is

General Guidelines Guidelines for Legal Settings Guidelines for Health Care Settings Guidelines for Community Translations Guidelines for Cultural Institutions using Translations  Code of Ethics FAQs Risks of Not Working with Qualified Practitioners Videos & Podcasts

Hi Card Img 5

For…
Members Only

Hico Arrow Oval C@3x
Hi Card Img 4

For Members Only

This is the
AUSIT
Members’ Portal

News & Events

When
2 | May | 2024
Time
6.30pm - 8.30pm ACST

MCCSA, 113 Gilbert Street, Adelaide, SA

SA/NT: Self-translation and Translingual Writing
There are those who have the option of writing in more than one language and translating themselves into different cultures and languages... more
Ui Green Arrow
When
4 | May | 2024
Time
10.00am - 12.00pm AEST

Il Chiosco Cafe, 47 Vasey Esplanade, Trinity Beach

Far North QLD: Brunch and Chat at Il Chiosco Cafe, Trinity Beach
Join our colleagues at Il Chiosco Cafe, Trinity Beach, Qld., for the first social event of the year!... more
Ui Green Arrow
When
4 | May | 2024
Time
3.00pm - 5.00pm AEST

Nationwide (online webinar via Zoom)

NAT: How to build a criminal law glossary for your working language: a practical workshop for interpreters (Webinar)
A practical workshop designed for interpreters looking to create their own personalised criminal law glossary that will better prepare them for assignments in Australian criminal courts.... more
Ui Green Arrow
When
13 | May | 2024
Time
5.15-8 pm AEST

University of NSW, Sydney

NSW Branch: What/why/when/how: Building your practice in 2024 and beyond
Join us for some strategic insights from seasoned translator Chris Durban for building and advancing a translation practice in the evolving market of 2024 and... more
Ui Green Arrow
When
20 | May | 2024
Time
5.00pm - 6.15pm AEST

Nationwide (online webinar via Zoom)

NAT: Demand and Control Schema to Support Ethical Decision Making
This free webinar is funded by the National Ethnic Disability Alliance (NEDA). It will familiarise interpreters with the Demand and Control Schema as a tool to deal with ethical issues arising from... more
Ui Green Arrow
When
November 21–23, 2024
Time
3 pm, Thursday 21 to 5 pm, Saturday 23 November 2024

RMIT University, City Campus, Melbourne, Victoria

AUSIT National Conference 2024
Join us at the 37th AUSIT National Conference – in Melbourne. This year’s theme is: Linguistic equity and access: translating and interpreting – connecting our communities and the world... more
Ui Green Arrow

We are AUSIT

Navi Logo 2 1060x513 Removebg Preview

We acknowledge the Traditional Owners of Country throughout Australia and recognise their continuing connection to land, waters and community. We pay our respects to them and their cultures and to Elders past and present.

©2024 AUSIT All Rights Reserved
Terms and Privacy
Web Design by Five by Five
Looking for a translator or Interpreter?
Find One Now!
Want to become a member?
Join Us Today!
Member Portal

Submission form

for court interpreters to report incidents or issues that occur in court interpreting assignments.

Purpose and function of this information submission form.

This form enables you to report issues or problems that you encounter in the course of court interpreting assignments. These issues and problems will be collected by AUSIT to report to the JCCD (the Judicial Council on Cultural Diversity) to monitor the implementation of the Recommended National Standards. The reporting of these issues and problems enables AUSIT to work with the JCCD to suggest steps to address these issues and to avoid the repetition of these problems in the future.

Share This

Select your desired option below to share a direct link to this page