▾External sources (not reviewed)
A medida que el curso avanza, la velocidad [...]
de conducción se va incrementando gradualmente, y en las sesiones dedicadas al
[...]
control se hace rodar al coche sobre diferentes tipos de superficies simuladas para recrear situaciones de emergencia.
maserati.es
|
In the sessions dedicated to control, the [...]
car is driven on different simulated surfaces to recreate emergency conditions
[...]
(over steer with and without traction control, braking on the very limit of grip and rapid direction changes).
maserati.com.au
|
A medida que el curso avanza y los(las) capacitadores(as) [...]
están más familiarizados con los estilos de aprendizaje de los(las)
[...]
participantes y su nivel de conocimientos, pueden necesitar realizar ajustes menoresal contenido del curso o agenda.
info.k4health.org
|
As the course progresses and the trainers become [...]
familiar with the participants' learning styles and level of knowledge,
[...]
they may need to make selected minor adjustments to the course content or the agenda.
k4health.org
|
iii) Que por lo menos el 90% del personal desplegado en los lugares de
[...]
destino con fase de seguridad I o de fases más
[...]
avanzadas haya finalizado el curso avanzado de seguridad sobre el terreno daccess-ods.un.org
|
(iii) No less than 90 per cent of
[...]
personnel deployed in phase I and above duty stations
[...]
have completed the "Advanced security in the field" learning programme daccess-ods.un.org
|
Se ha terminado de preparar un
[...]
segundo CD-ROM con el curso avanzado de seguridad sobre [...]
el terreno, publicado en octubre de 2006
daccess-ods.un.org
|
A second CD-ROM, "Advanced security in the field", is complete [...]
and was issued in October 2006
daccess-ods.un.org
|
El curso Avanzado lo prepara para esas [...]
situaciones de la vida real con adictivos juegos de escucha.
espanol.babylon.com
|
The Advanced course prepares you for [...]
these real-life situations with addictive listening games.
babylon.com
|
Entre estos, algunos participantes particularmente interesados fueron comisionados por sus
[...]
obispos para hacer el curso avanzado. deiverbum2005.org
|
Out of these, especially interested participants who were also commissioned by their bishops
[...]
were recruited for an advanced course. deiverbum2005.org
|
En 1993 realizó el Curso Avanzado de Lengua y Cultura Portuguesa en la Facultad de Letras [...]
de Lisboa.
galegos.info
|
She attended an advanced course on Portuguese Language and Culture in the Faculty of Arts [...]
in Lisbon (1993).
galegos.info
|
El curso avanzado de seguridad pública de la Escuela [...]
de Seguridad Pública es un curso de 20 semanas para los agentes de
[...]
la Policía Nacional con el rango de inspector superior e inspector jefe con responsabilidades de mando intermedio, que abarca prácticas de aplicación directa en los servicios de seguridad pública.
ccprcentre.org
|
The PPSC Public Safety Advanced Course (PSAC) is a [...]
20-week course for PNP officers with the rank of Senior Inspector and
[...]
Chief Inspector, who handle middle level management responsibilities, including practices that directly apply to public safety services.
ccprcentre.org
|
En septiembre de 2007
[...]
MUSIS, la asociación del museo de Styrian, comienza de nuevo el curso avanzado concebido para el trabajo en museos. universityandheritage.net
|
In September
[...]
2007 MUSIS, the Styrian Museum Association, starts with the newly conceived advanced training course for museum work. universityandheritage.net
|
Profesor en MIPLC en el curso avanzado sobre PI bardehle.com
|
Lecturer at the MIPLC on the advanced degree course in IP law bardehle.com
|
Para los países latinoamericanos, se ofreció, por décimo primer año
[...]
consecutivo, el curso avanzado sobre comercio [...]
organizado con la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la Facultad
[...]
de Derecho de la Universidad George Washington con el apoyo del Reino de España.
oas.org
|
For the eleventh consecutive year, the Department partnered with the WTO and the George Washington University School
[...]
of Law to offer the advanced course on trade for [...]
Latin America, with
[...]
the support of the Government of Spain.
oas.org
|
La participación en el Curso Avanzado de Formación de Profesores en el Jai [...]
Singh Ghera Ashram, en la ciudad tradicional
[...]
de Vrindavan, requiere constante adaptación a las costumbres locales, una mente abierta y aceptación sincera a las instrucciones recibidas de los Swamis.
sivananda.eu
|
Participation in the Advanced Teachers' Training Course in Jai Singh Ghera Ashram [...]
in the traditional setting of Vrindavan
[...]
requires constant adaptation to local customs, as well as open-mindedness and sincere acceptance of the instructions given by the Swamis.
sivananda.eu
|
26. El 3 de mayo, en la
[...]
sede de la OMC, en el curso avanzado OMPI-OMC sobre propiedad [...]
intelectual para funcionarios gubernamentales,
[...]
la Oficina hizo una ponencia sobre el Convenio de la UPOV.
upov.org
|
On May 3, at WTO
[...]
headquarters, at the WIPO-WTO Advanced Course on Intellectual [...]
Property for Government Officials, the Office
[...]
made a presentation on the UPOV Convention.
upov.org
|
El Curso Avanzado para Profesores de Yoga (ATTC) se basa en el Curso para [...]
Formación de Profesores de Yoga Sivananda.
sivananda.org
|
The Advanced Course for Yoga Teachers (ATTC) is based on the Teachers Training [...]
Course Yoga Sivananda.
sivananda.org
|
Para los países latinoamericanos se ofreció,
[...]
por décimo año, el curso avanzado sobre comercio [...]
organizado con la OMC y la Universidad George Washington.
scm.oas.org
|
For the tenth year, the Department partnered with the WTO and George Washington
[...]
University to offer the advanced course on trade for [...]
the Latin American countries.
scm.oas.org
|
Una razón por la que te encantará el curso Avanzado en Aguas Libres, es que en [...]
escojeras junto con tu instructor de entre
[...]
15 tipos de buceo de aventura para completar tu curso.
cabo-adventures.com
|
One reason you'll love the Advanced Open Water Diver course is that you and your [...]
instructor choose from 15 types of Adventure
[...]
Dives to complete your course.
cabo-adventures.com
|
Si tienes más de 15 años y eres PADI Open Water o equivalente,
[...]
estás preparado para el curso avanzado de submarinismo. sunshine-diveresort.com
|
If you're 15 or older, and a PADI Open Water Diver or equivalent, then
[...]
you're ready for the Advanced Open Water Diver program. sunshine-diveresort.com
|
Es un requisito previo para el curso avanzado de Gabinetes/ Construcción [...]
Residencial.
ssccardinals.org
|
It is a prerequisite for Advanced Cabinetry/Residential [...]
Construction.
ssccardinals.org
|
No obstante, las autoridades de Jamaican se han encargado con el Curso Básico de
[...]
Investigadores Financieros y el Curso Avanzado de Investigadores Financieros [...]
por las autoridades en Barbados.
cfatf-gafic.org
|
However, the Basic Investigators Course has been taken over by the Jamaican
[...]
authorities and the Advance Financial Investigators Course by the authorities [...]
in Bardados.
cfatf-gafic.org
|
Este es el curso avanzado de formación y PHP está diseñado para [...]
aquellos que una base en PHP.
php-rocks.com
|
This is the advanced PHP training course and is designed for [...]
those who a grounding in PHP.
php-rocks.com
|
En aquellos días en que se
[...]
lleve a cabo el curso avanzado de enología y [...]
viticultura, se organizarán visitas opcionales a bodegas de Napa o Lodi.
thewineacademy.com
|
Guided visits will be arranged (optional) for those
[...]
participants not taking part in the UC Davis Course. thewineacademy.com
|
Puede continuar su educación con
[...]
PADI haciendo el curso Avanzado, curso deRescate hasta [...]
Divemaster.
geofishdive.com
|
You can further your dive
[...]
education through PADI Advanced Open Water Diver, Rescue [...]
Diver and up to Divemaster.
geofishdive.com
|
El Curso Avanzado requiere una experiencia [...]
previa con Freedom, así como el certificado del curso elemental de Freedom.
topimagesystems.com
|
The Advanced Course requires previous experience [...]
with Freedom, as well as prior certification from the Freedom basic course.
topimagesystems.com
|
El Curso Avanzado requiere del participante tener [...]
conocimientos de programación y haber superado y aprobado el curso Básico.
topimagesystems.com
|
The Advanced Course requires the trainee to have [...]
programming skills and to already have passed and been certified for the Basic course.
topimagesystems.com
|
En el curso Avanzado de Open Water Diver [...]
desarrollarás nuevas técnicas que te ayudarán a explorar los mejores sitios de buceo del mundo.
sunshine-diveresort.com
|
PADI's Advanced Open Water Diver program [...]
fine tunes your dive skills and allows you to explore some of diving's top adventures.
sunshine-diveresort.com
|
