This is the place where you can learn the legendary songs of Mothra's.

Mothra's songs and prayers are used by both Mothra's twin priestesses and by those who worship Mothra.  This page includes the lyrics of the songs.  Soon to come will be audio mp3s and song translations from the various languages they are in, including Tagalog, Japanese, Indonesian, and Malay.

 

Mothra's Song (1961-1998)

Japanese Malay English
Mosura ya Mosura
Tasukete yo te yobeba
Toki o koete
Umi o koete
Nami no yo ni yatte kuru
Mamorigami

Mosura ya Mosura
Yasashisasae wasure
Arehateta
Hito no kokoro
Inorinagara utau
Ai no uta

Mosura ya Mosura
Dongan kasakuyan
Indo muu
Rusuto uiraadoa
Hanba hanbamuyan
Randa banunradan
Tounjukanraa
Kasaku yaanmu

Mothra O Mothra
If we were to call for help
Over time
Over sea
Like a wave you'd come
Our guardian angel

Mothra O Mothra
Of forgotten kindness
And ruined spirits
We pray for the people's
Spirit as we sing
This song of love.

 

Haora Mothra (1998)

Song Translation
Ia ie hao ra
Uha e ka Mothra ya

Ia ie hao ma
Roha e na Mothra ha

Kiri e wa jina hi
Mele wona kamai ka

Coming soon.

 

Sacred Springs (1964, 1992)

Song Translation
Na intidihan mo ba
Mairoun doan maganda baron
Punta ka lang dito
Ka lang dito
Harika, at marupo
Harika, at marupo
rururu...
Coming soon.

 

Mahal Mothra (1964, 1992)

Song Translation
Mahal Mahal Mothra
Tama Tama Mothra
Laban Guerra Labanan

Mahal Mahal Mothra
Tama Tama Mothra
Laban Guerra Labanan
Laban Guerra Labanan
Magutan gol Magutan gol
Magutan gol Magutan gol
Bigail mahal Bigail Mahal
Ipang anak Manga anak
Ipang anak Manga anak

Mahal Mahal Mahal

Coming soon.

 

Mothra's Song (1966)

Song Translation
Me o sama shite Mosura
Hana ga hiraku you ni Mosura
Minna matte iru no
Ao zame ta sora e
Hikaru tsu basa de
Tonde okure Mosura

Me o sama shite Mosura
Asa ga akeru you ni Mosura
Minna matte iru no
Namida no yotsuyu o
Hayaku hoho kara
Keshite okure Mosura

Me o sama shite Mosura
Kumo ga utau you ni Mosura
Minna matte iru no
Hate mo nai yami ni
Sakebu inori o
Kiite okure Mosura

Coming soon.

 

Mothra Leo (1996)

Song Translation
Sora to mizu no aida ni
Anata wa umareru
Sora no ao sau tsusu hoshi no
Midori no daichi ni

Mosura Reo
A ra wa re i de yo sekai

Sora to mizu no aida de
Anata wa madoromu
Ikuoku ikusenmanen no
Yume o tsu mu ide

Ma yo naka no taiyou ga
Mori o terasu
Ma hiru no tsuki no shizuku ga
Inochi o nurasu

Mosura Reo
Ha ba ta kii de yo inochi

Sora to mizu no aida de
Anata wa mezameru
Kaseki no sakana no mure no
Nemuri yabutte

Coming soon.

 

Mothra's Prayer (1996)

Song Translation
Ala alaya wansara Mosura
Iba hati hatinnbaya
Kama yakumo garansayan manitu
Duma chupa churin gagamo

Waku wakumo ganyan kita Mosura
Tiika sama sayanncha ri
Wara kai tu kasa hayan dariko
Iba dua dua suntiri

None available.

 

 

 

1